Original Title Index - Michael Brooke

English Title Index / Directors Index / Chronological Index / Countries Index

A fost sau n-a fost?(12:08 East of Bucharest, Corneliu Porumboiu, Romania, 2006)
Akvarel’ (Watercolour, Otar Iosseliani, USSR, 1958)
Der Albaner (The Albanian, Johannes Naber, Germany/Albania, 2010)
Alois Nebel (Tomáš Luňák, Czech Republic/Germany, 2011)
Amator (Camera Buff, Krzysztof Kieślowski, Poland, 1979)
Angi Vera (Pál Gábor, Hungary, 1978)
April (Vigen Chaldranyan, USSR, 1985)
Aprili (აპრილი, Otar Iosseliani, USSR, 1961)
Arabela (Václav Vorlíček, Czechoslovakia, 1980)
Ashik Kerib (Sergei Parajanov, USSR, 1988)
A tolonc (The Exile, Mihály Kertész, Hungary, 1914)
Atlantyda (Atlantis, Valentyn Vasyanovych, Ukraine, 2019)
Ballada o soldate (Ballad of a Soldier, Grigori Chukhrai, USSR, 1959)
Barwy ochronne (Camouflage, Krzysztof Zanussi, Poland, 1977)
Berlin – Ecke Schönhauser (Berlin, Schoenhauser Corner, Gerhard Klein, East Germany, 1957)
Bestia (The Polish Dancer, Aleksander Hertz, Poland, 1917)
Biała odwaga (White Courage, Marcin Koszałka, Poland, 2024)
Bizalom (Confidence, István Szabó, Hungary, 1980)
Błękitny krzyż (The Men of the Blue Cross, Andrzej Munk, Poland, 1955)
Boogie (Radu Muntean, Romania, 2008)
Bouřlivé víno (Wine Working, Václav Vorlíček, Czechoslovakia, 1976)
Boxer a smrť (The Boxer and Death, Peter Solan, Czechoslovakia, 1962)
Celuloza (Cellulose, Jerzy Kawalerowicz, Poland, 1953)
Čert nespí (The Devil Never Sleeps , Peter Solan/František Žáček, Czechoslovakia, 1956)
Cesta do pravěku (Journey to the Beginning of Time, Karel Zeman, Czechoslovakia, 1955)
Chodník cez Dunaj (A Path Across the Danube, Miloslav Luther, Czechoslovakia, 1989)
Con Bravura (Andrzej Munk, Poland, 1958)
Což takhle dát si špenát (How About a Plate of Spinach?, Václav Vorlíček, Czechoslovakia, 1977)
Człowiek na torze (Man on the Tracks, Andrzej Munk, Poland, 1956)
Dasatskisi (Beginning, Déa Kulumbegashvili, Georgia/France, 2020)
Démanty noci, (Diamonds of the Night, Jan Němec, Czechoslovakia, 1964)
Der geteilte Himmel (The Divided Heaven, Konrad Wolf, East Germany, 1964)
Der kleine Prinz (The Little Prince, Konrad Wolf, East Germany, 1966)
Der nackte Mann auf dem Sportplatz (The Naked Man in the Stadium, Konrad Wolf, East Germany, 1974)
Dikaya okhota korolya Stakha (The Savage Hunt of King Stakh, Valeriy Rubinchik, USSR, 1979)
Dívka na koštěti (The Girl on the Broomstick, Václav Vorlíček, Czechoslovakia, 1971)
Dług (The Debt, Krzysztof Krauze, Poland, 1999)
Domaḱinstvo za početnici (Housekeeping for Beginners, Goran Stolevski, North Macedonia/Australia/Croatia/Kosovo/Poland/Serbia/US, 2023)
Dom za vešanje (Time of the Gypsies, Emir Kusturica, Yugoslavia, 1988)
Donbass ( Sergei Loznitsa France/Germany/Netherlands/Romania/Ukraine, 2018)
Do pivnice (Down to the Cellar, Jan Švankmajer, Czechoslovakia, 1983)
Drak sa vracia (Dragon’s Return, Eduard Grečner, Czechoslovakia, 1967)
Dva muži hlásí příchod (Two Men Report Arrival, Václav Vorlíček, Czechoslovakia, 1975)
20 dniv u Mariupolі (Twenty Days in Mariupol, Mstyslav Chernov, Ukraine, 2023)
Dwie siostry (Two Sisters, Łukasz Karwowski, Poland/Ukraine, 2024)
Dyrygent (The Conductor, Andrzej Wajda, Poland, 1980)
Dzveli kartuli simghera (Georgian Ancient Songs, Otar Iosseliani, USSR, 1969)
Édes Emma, drága Böbe – vázlatok, aktok (Sweet Emma, Dear Böbe , István Szabó, Hungary, 1992)
Einmal ist keinmal (Once is Never, Konrad Wolf, East Germany, 1955)
Eroica (Andrzej Munk, Poland, 1958)
Erotikon (Gustav Machatý, Czechoslovakia, 1929)
Eu când vreau să fluier, fluier (If I Want to Whistle, I Whistle, Florin Șerban, Romania, 2010)
Euskadi, été 1982 (Euskadi, Summer 1982, Otar Iosseliani, France, 1983)
Felkészülés meghatározatlan ideig tartó együttlétre (Preparations to Be Together for an Unknown Period of Time, Lili Horvát, Hungary, 2020)
Fine mrtve djevojke (Fine Dead Girls, Dalibor Matanić, Croatia, 2002)
Friss Levegő (Fresh Air, Ágnes Kocsis, Hungary, 2006)
Genesung (Recovery, Konrad Wolf, East Germany, 1956)
Giorgobistve (Falling Leaves, Otar Iosseliani, USSR, 1966)
Gosti iz galaksije (Visitors from the Arkana Galaxy, Dušan Vukotić, Yugoslavia/Czechoslovakia, 1981)
Goya – oder der arge Weg der Erkenntnis (Goya , or The Hard Way to Enlightenment, Konrad Wolf, East Germany/USSR, 1971)
Gwiazdy muszą płonąć (Gwiazdy muszą płonąć, Andrzej Munk, Poland, 1954)
Halálos tavasz (Deadly Spring, László Kalmár, Hungary, 1939)
Hndzan (Sour Grapes, Bagrat Oganesyan, USSR, 1973)
Hortobágy (George Hoellering, Hungary, 1936)
Hullumeelsus (Madness, Kaljo Kiisk, USSR, 1969)
Hyppolit, a lakáj (Hyppolit the Butler, István Székely, Hungary, 1931)
Ich war neunzehn (I Was Nineteen, Konrad Wolf, East Germany, 1968)
Iko shashvi mgalobeli (Once Upon a Time There Was a Singing Blackbird, Otar Iosseliani, USSR, 1970)
Iszka utazása (Iska’s Journey, Csaba Bollók, Hungary, 2007)
Jak se budí princezny (How to Wake a Princess, Václav Vorlíček, Czechoslovakia, 1978)
Jak utopit dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách (How To Drown Dr Mráček the Lawyer, Václav Vorlíček, Czechoslovakia, 1974)
Já, Olga Hepnarová (I, Olga Hepnarová, Tomáš Weinreb/Petr Kazda, Czech Republic, 2016)
Jezerní královna (Queen of the Lake, Václav Vorlíček, Czech Republic/Germany, 1998)
Karaula (The Border Post, Rajko Grlić, Croatia/Macedonia/Slovenia/Serbia and Montenegro/Bosnia-Herzegovina, 2006)
Kdo chce zabít Jessii? (Who Wants to Kill Jessie?, Václav Vorlíček, Czechoslovakia, 1966)
Kholodnoe leto pyat’desyat tret’ego (The Cold Summer of 1953, Alexander Proshkin, 1988)
Kierunek – Nowa Huta! (Destination Nowa Huta!, Andrzej Munk, Poland, 1951)
Kolejarskie słowo (The Railwayman’s Word, Andrzej Munk, Poland, 1953)
Konec agenta W4C prostřednictvím psa pana Foustky (The End of Agent W4C, Václav Vorlíček, Czechoslovakia, 1967)
Körhinta (Merry-Go-Round, Zoltán Fábri, Hungary, 1956)
Kouzelný měšec (The Magic Purse, Václav Vorlíček, Czech Republic/Germany, 1996)
Král sokolů (Thomas and the Falcon King, Václav Vorlíček, Slovakia/Czech Republic/Poland/Hungary/Germany/France, 2000)
Krasnyye polyany (The Red Meadows, Emil Loteanu, Moldova, 1966)
Krvavá pani (The Bloody Lady, Viktor Kubal, Czechoslovakia, 1980)
Kryl’ya (Wings, Larisa Shepitko, USSR, 1966)
Krzyż Walecznych (Cross of Valour, Kazimierz Kutz, Poland, 1958)
Kuřata na cestách (Chicken on Travels, Václav Vorlíček, Czechoslovakia, 1962)
Larisa (Elem Klimov, USSR, 1980)
Latcho Drom (Tony Gatlif, France, 1993)
Lepa sela lepo gore (Pretty Village, Pretty Flame, Srđan Dragojević, Yugoslavia, 1996)
Leptirica (The She-Butterfly, Đorđe Kadijević, Yugoslavia, 1973)
Letyat zhuravli (The Cranes Are Flying, Mikhail Kalatozov, USSR, 1957)
Leute mit Flügeln (People with Wings, Konrad Wolf, East Germany, 1960)
Libertate (Freedom, Tudor Giurgiu, Romania/Hungary, 2023)
Lissy (Konrad Wolf, East Germany, 1957)
Mama, ich lebe (Mama, I’m Alive, Konrad Wolf, East Germany/USSR, 1977)
Marie (Václav Vorlíček, Czechoslovakia, 1964)
Mest’ kinematograficheskogo operatora (The Cameraman’s Revenge, Władysław Starewicz, Russia, 1912)
Mladé víno (Young Wine, Václav Vorlíček, Czechoslovakia, 1986)
Moartea domnului Lăzărescu (The Death of Mr Lazarescu, Cristi Puiu, Romania, 2005)
Moje wspaniałe życie (My Wonderful Life, Łukasz Grzegorzek, Poland, 2021)
Monstrum z galaxie Arkana (Visitors from the Arkana Galaxy, Dušan Vukotić, Yugoslavia/Czechoslovakia, 1981)
Morgiana (Juraj Herz, Czechoslovakia, 1972)
Mystery-Bouffe (David Cherkasskiy, USSR, 1969)
Nähtamatu võitlus (The Invisible Fight, Rainer Sarnet, Estonia/Latvia/Greece/Finland, 2023)
Navesni (In Spring, Mikhail Kaufman, USSR, 1929)
Nevinost bez zaštite (Innocence Unprotected, Dušan Makavejev, Yugoslavia, 1968)
Ničija zemlja (No Man’s Land, Danis Tanović, Bosnia-Herzegovina/France/Slovenia/UK/Belgium)
Nichnyy viznyk (The Night Coachman, Heorhii Tasin, USSR, 1928)
Niedzelny poranek (One Sunday Morning, Andrzej Munk, Poland, 1955)
Nimed marmortahvlil (Names in Marble, Elmo Nüganen, Estonia/Finland, 2002)
Noční jazdci (Night Riders, Martin Hollý, Czechoslovakia, 1981)
Nochnoy izvozchik (The Night Coachman, Heorhii Tasin, USSR, 1928)
Orizont (Horizon, Marian Crişan, Romania, 2015)
Osenniy marafon (Autumn Marathon, Georgiy Daneliya, USSR, 1979)
O vară de neuitat (An Unforgettable Summer, Lucian Pintilie, France/Romania, 1994)
Pamiętniki chłopów (Peasant Diaries, Andrzej Munk, Poland, 1952)
Pane, vy jste vdova! (You Are a Widow, Sir!, Václav Vorlíček, Czechoslovakia, 1970)
Papierové hlavy (Paper Heads, Dušan Hanák, Slovakia/Switzerland/France/Germany/Czech Republic, 1995)
Pasażerka (Passenger, Andrzej Munk/Witold Lesiewicz, Poland, 1963)
Pastorali (Pastorale, Otar Iosseliani, USSR, 1975)
Plemya (The Tribe, Myroslav Slaboshpytskiy, Ukraine/Netherlands, 2014)
Pod gwiazdą frygijską (Under the Phrygian Star, Jerzy Kawalerowicz, Poland, 1954)
Posle smerti (After Death, Yevgeny Bauer, Russia, 1915)
Poziția copilului (Child’s Pose, Călin Peter Netzer, Romania, 2013)
Pripad Barnabáš Kos (The Barnabáš Kos Case, Peter Solan, Czechoslovakia, 1964)
Případ Lupínek (The Lupínek Case, Václav Vorlíček, Czechoslovakia, 1960)
Princ a Večernice (The Prince and the Evening Star, Václav Vorlíček, Czechoslovakia, 1979)
Privŭrzaniyat balon (The Tied-Up Balloon, Binka Zhelyazkova, Bulgaria, 1967)
Professor Mamlock (Konrad Wolf, East Germany, 1961)
Proshchaniye (Farewell, Elem Klimov, USSR, 1981)
Pro urodov i lyudey (Of Freaks and Men, Aleksei Balabanov, Russia, 1998)
Przesłuchanie (Interrogation, Ryszard Bugajski, Poland, 1982)
Pták Ohnivák (The Firebird, Václav Vorlíček, Czech Republic/Germany, 1997)
Rehepapp (November, Rainer Sarnet, Estonia/Netherlands/Poland, 2017)
R.M.N. (Cristian Mungiu, Romania/France/Belgium, 2022)
Rodina elektrichestva (The Homeland of Electricity, Larisa Shepitko, USSR, 1967)
Rumburak (Václav Vorlíček, Czechoslovakia, 1984)
S-a furat o bombă (A Bomb Was Stolen, Ion Popescu-Gopo, Romania, 1962)
Sapovnela (საპოვნელა, Otar Iosseliani, USSR, 1959)
Savršeni krug (The Perfect Circle, Ademir Kenović, Bosnia-Herzegovina, 1997)
Sept pièces pour cinéma noir et blanc (Seven Pieces for Black-and-White Cinema, Otar Iosseliani, France, 1982)
Shashvi shashvi maq’vali (Blackbird Blackbird Blackberry, Elene Naveriani, Switzerland/Georgia, 2023)
Shqiptari (The Albanian, Johannes Naber, Germany/Albania, 2010)
Slovenka (Slovenian Girl, Damjan Kozole, Slovenia/Serbia/Germany/Croatia/Bosnia-Herzegovina, 2009)
Smrt si vybírá (Death Chooses, Václav Vorlíček, Czechoslovakia, 1972)
Sodrásban (Current, István Gaál, Hungary, 1964)
Sokoliar Tomáš (Thomas and the Falcon King, Václav Vorlíček, Slovakia/Czech Republic/Poland/Hungary/Germany/France, 2000)
Solo Sunny (Konrad Wolf, East Germany, 1980)
Sonnensucher (Sun Seekers, Konrad Wolf, East Germany, 1958)
Spacerek staromiejski (A Walk in the Old Town of Warsaw, Andrzej Munk, Poland, 1958)
Spiklenci slasti (Conspirators of Pleasure, Jan Švankmajer, Czech Republic/Switzerland/UK, 1996)
Stachka (Strike, Sergei Eisenstein, USSR, 1925)
Sterne (Stars, Konrad Wolf, East Germany, 1959)
Straume (Flow, Gints Zilbalodis, Latvia/France/Belgium, 2024)
Streng Geheim (For Eyes Only, János Veiczi, East Germany, 1963)
Svećenikova djeca (The Priest’s Children, Vinko Brešan, Croatia/Serbia/Montenegro, 2013)
Sve džaba (All for Free, Antonio Nuić, Bosnia-Herzegovina/Croatia/Serbia, 2006)
Szabadság, szerelem (Children of Glory, Krisztina Goda, Hungary/UK, 2006)
Szegénylegények (The Round-Up, Miklós Jancsó, Hungary, 1966)
Sztuka kochania. Historia Michaliny Wisłockiej (The Art of Loving, Maria Sadowska, Poland, 2017)
Taxidermia (György Pálfi, Hungary, 2006)
Test pilota Pirxa (Pilot Pirx’s Legacy, Marek Piestrak, Estonia/Poland, 1979)
Tízezer nap (Ten Thousand Suns, Ferenc Kósa, Hungary, 1967)
Tomka dhe shokët e tij (Tomka and His Friends, Xhanfise Keko, Albania, 1977)
To nie mój film (It’s Not My Film, Maria Zbąska, Poland, 2024)
Traktor, ljubezen in Rock’n’Roll (Tractor, Love and Rock’n’Roll, Branko Đurić, Slovenia/Bosnia-Herzegovina, 2008)
Transport z ráje (Transport from Paradise, Zbyněk Brynych, Czechoslovakia, 1962)
Tři oříšky pro Popelku (Tři oříšky pro Popelku, Václav Vorlíček, Czechoslovakia, 1973)
Trys dienos (Three Days, Šarūnas Bartas, Lithuania, 1992)
Tudzhi (Cast Iron, Otar Iosseliani, USSR, 1964)
Turksib (Viktor Turin, USSR, 1929)
Ty i ya (You and Me, Larisa Shepitko, USSR, 1971)
Tyli naktis (Christmas. Uncensored, Māris Martinsons, Lithuania, 2012)
Ucho (The Ear, Karel Kachyňa, Czechoslovakia, 1970)
Uloupená hranice (The Stolen Border, Jiří Weiss, Czechoslovakia, 1947)
Valerie a týden divů (Valerie and Her Week of Wonders, Jaromil Jireš, Czechoslovakia, 1970)
Variola Vera (Goran Marković, Yugoslavia, 1982)
Vasilisa Prekrasnaya (Vassilisa the Beautiful, Aleksandr Rou, USSR, 1939)
Vechir na Ivana Kupala (The Eve of Ivan Kupalo, Yuri Ilyenko, USSR, 1968)
Velnio nuotaka (The Devil’s Bride, Arūnas Žebriūnas, Lithuania, 1974)
Vesnoy (In Spring, Mikhail Kaufman, USSR, 1929)
Vlcie diery (Wolves’ Lairs, Paľo Bielik, Czechoslovakia, 1948)
Voskhozhdeniye (The Ascent, Larisa Shepitko, USSR, 1977)
V trinadtsatom chasu nochi (In the Thirteenth Hour of the Night, Larisa Shepitko, USSR, 1969)
Vražda ing. Čerta (Murdering the Devil, Ester Krumbachová, Czechoslovakia, 1970)
Wojna swiatów – następne stulecie (War of the Worlds – Next Century, Piotr Szulkin, Poland, 1981)
Záhrada (The Garden, Martin Šulík, Slovakia/France/Czech Republic, 1995)
Zaveshchaniye professora Douelya (Professor Dowell’s Testament, Leonid Menaker, USSR, 1984)
Zerkalo (Mirror, Andrei Tarkovsky, USSR, 1975)
Zezowate szczęście (Bad Luck, Andrzej Munk, Andrzej Munk, Poland, 1960)
Zift (Javor Gardev, Bulgaria, 2008)
Zítra vstanu a opařím se čajem (Tomorrow I’ll Wake Up and Scald Myself with Tea, Jindřich Polák, Czechoslovakia, 1977)
Znoy (Heat, Larisa Shepitko, USSR, 1963)
Zralé víno (Mature Wine, Václav Vorlíček, Czechoslovakia, 1981)

Cyrillic Titles

Акварель (Watercolour, Otar Iosseliani, USSR, 1958)
Атлантида (Atlantis, Valentyn Vasyanovych, Ukraine, 2019)
Баллада о солдате (Ballad of a Soldier, Grigori Chukhrai, USSR, 1959)
Вариола вера (Variola Vera, Goran Marković, Yugoslavia, 1982)
Василиса Прекрасная (Vassilisa the Beautiful, Aleksandr Rou, USSR, 1939)
Весной (In Spring, Mikhail Kaufman, USSR, 1929)
Вечір на Івана Купала (The Eve of Ivan Kupalo, Yuri Ilyenko, USSR, 1968)
Восхождение (The Ascent, Larisa Shepitko, USSR, 1977)
В тринадцатом часу ночи (In the Thirteenth Hour of the Night, Larisa Shepitko, USSR, 1969)
Дзифт (Zift, Javor Gardev, Bulgaria, 2008)
Дикая охота короля Стаха (The Savage Hunt of King Stakh, Valeriy Rubinchik, USSR, 1979)
Домаќинство за почетници (Housekeeping for Beginners, Goran Stolevski, North Macedonia/Australia/Croatia/Kosovo/Poland/Serbia/US, 2023)
Донбасс (Donbass, Sergei Loznitsa France/Germany/Netherlands/Romania/Ukraine, 2018)
20 днів у Маріуполі (Twenty Days in Mariupol, Mstyslav Chernov, Ukraine, 2023)
Зной (Heat, Larisa Shepitko, USSR, 1963)
Караула (The Border Post, Rajko Grlić, Croatia/Macedonia/Slovenia/Serbia and Montenegro/Bosnia-Herzegovina, 2006)
Красные поляны (The Red Meadows, Emil Loteanu, USSR, 1966)
Крылья (Wings, Larisa Shepitko, USSR, 1966)
Лари́са (Larisa, Elem Klimov, USSR, 1980)
Лепа села лепо горе (Pretty Village, Pretty Flame, Srđan Dragojević, Yugoslavia, 1996)
Лептирица (Leptirica/The She-Butterfly, Đorđe Kadijević, Yugoslavia, 1973)
Летят журавли (The Cranes Are Flying, Mikhail Kalatozov, USSR, 1957)
Месть кинематографического оператора (The Cameraman’s Revenge, Władysław Starewicz, Russia, 1912)
Містерія-буф (Mystery-Bouffe , David Cherkasskiy, USSR, 1969)
Навесні (In Spring, Mikhail Kaufman, USSR, 1929)
Нічний візник (The Night Coachman, Heorhii Tasin, USSR, 1928)
Ночной извозчик (The Night Coachman, Heorhii Tasin, USSR, 1928)
Осенний марафон (Autumn Marathon, Georgiy Daneliya, USSR, 1979)
Плем’я (The Tribe, Myroslav Slaboshpytskiy, Ukraine/Netherlands, 2014)
После смерти (After Death, Yevgeny Bauer, Russia, 1915)
Привързаният балон (The Tied-Up Balloon, Binka Zhelyazkova, Bulgaria, 1967)
Прощание (Farewell, Elem Klimov, USSR, 1981)
Про уродов и людей (Of Freaks and Men, Aleksei Balabanov, Russia, 1998)
Родина электричества (The Homeland of Electricity, Larisa Shepitko, USSR, 1967)
Стачка (Strike, Sergei Eisenstein, USSR, 1925)
Турксиб (Turksib, Viktor Turin, USSR, 1929)
Ты и я (You and Me, Larisa Shepitko, USSR, 1971)
Холодное лето пятьдесят третьего (The Cold Summer of 1953, Alexander Proshkin, USSR, 1988)
Завещание профессора Доуэля (Professor Dowell’s Testament, Leonid Menaker, USSR, 1984)
Зеркало (Mirror, Andrei Tarkovsky, USSR, 1975)

Armenian Titles

Ապրիլ (April, Vigen Chaldranyan, USSR, 1985)
Հնձան (Sour Grapes, Bagrat Oganesyan, USSR, 1973)

Georgian Titles

აპრილი (April, Otar Iosseliani, USSR, 1961)
აშიკ-ქერიბი (Ashik Kerib, Sergei Parajanov, USSR, 1988)
დასაწყისი (Beginning, Déa Kulumbegashvili, Georgia/France, 2020)
ძველი ქართული სიმღერა (Georgian Ancient Songs, Otar Iosseliani, USSR, 1969)
გიორგობისთვე (Falling Leaves, Otar Iosseliani, USSR, 1966)
იყო შაშვი მგალობელი (Once Upon a Time There Was a Singing Blackbird, Otar Iosseliani, USSR, 1970)
პასტორალი (Pastorale, Otar Iosseliani, USSR, 1975)
საპოვნელა (Sapovnela, Otar Iosseliani, USSR, 1959)
შაშვი შაშვი მაყვალი (Blackbird Blackbird Blackberry, Elene Naveriani, Switzerland/Georgia, 2023)
თუჯი (Cast Iron, Otar Iosseliani, USSR, 1964)